Jeonwonsa Film
柳俊相 金相中
宋善美 金宝京
高贤廷 金意成
朴秀民 纪柱峰
白钟学 白玄镇
脚本 监督 洪尚秀
PD Kim Gyeong-heui 摄影 Kim Hyeong-gu
照明 Lee Oi-hyun 同时 Song Ye-jin
编辑 Ham Seong-weon 音乐 Jeong Yong-jin
混音 Kim Mil 剧照 Kim Jin-young
北村 方向
英浩兄的电话关机了。
早知道来之前打个电话就好了。
只能在附近等他了。还能怎么办？
其他能去的地方也没有。
真的真的只是来见英浩兄的。
其他狗日的都不见。
大概要待上三四天。
在首尔能做些什么呢？
就买些书，
遛遛景福宫，
吃点想吃的就回去。
静静悄悄地，
干干净净地，在首尔遛遛。
然后就咻咻地回家去。
啊，导演吗？
在这有什么事吗？
噢，你好。
见到你真的很高兴。
你在这做什么呢？
真的太高兴了。
没什么。最近怎么样啊？
还行吧，你是在喝咖啡？
和几个朋友，马上还有些事，要见几个学生。
最近不拍电影了吗？
啊，我现在不住在这儿了。
噢
是说不住在首尔了吗？
恩，现在不住这儿了。
原来如此啊。要去哪儿，现在？
噢，要去见个人，还有些时间，打算喝杯咖啡的。
那你现在过得还行？
我嘛，最近刚结束一个话剧，现在是空闲期。
啊，空闲期，原来如此。是嘛。
打算去哪的？
就找一家安静点的，能抽烟的。
这儿好像就能抽烟。那边那家好像也可以。
是嘛，我好久没来首尔了，还打算四处转转。
谢谢。
今天真的太高兴了。
高兴。
那您四处转转，一定再来啊。
恩，先进去吧。
四处转转再来啊。真的太高兴了。
是啊，谢谢。
英浩兄?
我啊，成俊啊。
我已经到首尔了，
就在你附近，回我电话啊。
我就先喝杯咖啡，随便先吃点了。
一定要给我回电话啊，就先这样了。
英浩兄一直没回电话。
我就到仁寺洞了。
在胡同里的一家店，大白天的自己就喝上了酒。
打扰了。
您好像是一个人在喝啊？
过来一起喝吗？
酒嘛？
我过去不挤得慌吗？
过来吧。哪有一个人喝酒的。您是作家吧？
不，我不是作家。
要觉得无聊的话，就过来一起喝一杯吧。
对您印象很好的。
我吗？
恩。
哈哈哈哈。
挺帅的。
干杯！
我，我不怎么能喝白天酒的。 唉，白天喝酒赶上平时两倍。
真的太抱歉了，我居然没看出您是导演。
没有，没有。
说实话，我真没看过导演您的电影的。对不起。
哎呦，有什么好对不起的。
我又不是那种能有几百万观众的。
我见到你们这些学电影的才高兴了。
真的很高兴。我有看过导演您的电影的。
是嘛，谢谢啊。
你还看过的啊？ 我也看过导演您的电影。
和电影系的学生在一起，酒就有些喝多了。
您现在不拍电影了吗？
是啊，现在正在休息了，没准马上就又开拍了。
那导演您是自愿停止的，还是因为这样那样的事情而不得不停下来的呢？
唉，还真不知道了。这又有什么差异呢？
那不拍电影了，生活怎么样了呢？都这么久了。
现在这样过得还行，那就这样过下去吧。
我们是在做什么访谈吗？
哈哈哈哈哈。
您拍了几部呢？
四部。
真的是导演啊。
没准以后你们就会看到的。
当然要看的。不过现在拍得这些怎样去评价了，自己来说？
肯定会有些评价的。
随着时间的流逝。
我们都吃得很开心。
那个，我带你们去一个真的很不错的地方，去吗？
哪里啊？
真的，真的有一个很不错的地方。
但是有点远，在小胡同里，走吗？
我们去吗？
走吧，既然都说是真的很不错的地方。
在哪儿啊？
去了一定不会后悔的。
一定，要去试试的地方。
我们去吧？
走吧！
走～
谢谢。
进去随便挑些水果吧。
妈逼的，为啥要一直跟着我！
您在说什么呢？
为什么！好意思嘛！
我们有什么跟着您啊？
为什么要一直跟我跟到现在！烦死了！不要跟着我！
导演，您怎么了啊？
不要跟着我！不要跟着我！妈逼！
怎么了啊？导演！
不要跟着我！狗日的！
现在怎么了啊？
他这是算什么啊？
追上去吗？
别追了。
别追呢？
他算啥啊？
我们为啥要到这个地方啊？
怎么突然就这样了。 这都算什么啊，日。
导演！
都看不见了。
看得见！不就那儿啊！
他想干啥啊？我们做错了什么？
看不见了。
不知不觉又走到她家楼前了。
她还住在这儿吗？
都快过去两年了。还住在这儿吗？
还在吗？现在还会在吗？
您是谁？
我啊。
谁？
我啊，成俊啊。成俊！
来我这有事吗？
我把门关上了哦。
新买了电视啊。
恩，想看电视了。
呃，好，有电视了，才像人家。
但是书就不怎么看得进去了。
我抽根烟吧。
我给你找个烟灰缸。
谢谢。
喝酒了吧？
有点喝多了，见了几个人。
看来您是不喝酒就不敢来的啊？
我就知道您不是那样的人。
最近身体怎么样呢？还好吗？
您是知道我还在这儿所以才来的吗？
哎呀，我怎么会知道？
那么要是正好有其他人在，怎么办？
谁？
对不起。
喝完酒就随便来了吗？
不是。我是喝太多了才来的。
唉，不应该来的。我真是忍了好久才来的。
对不起，对不起，真的。
抬起来，让我看看你的脸！
让我看看你的脸！
对不起，真的。
为什么要跟小孩子似的哭啊？
有谁做错什么了吗？
看着我，看着我哭！
看着我啊！
我也抽根烟。
为什么要来我这哭啊？ 你知道我等你有多辛苦吗？
哪有你这样的偶吧！
我才不是你偶吧了！我真的不能没有你。
能不能安静点啊！
对不起。我真的不能没有你。
我真的除了你就什么都没了。真的啊。其他人都替代不了的。
我必须得有你。你。你。你。你。
放开我！
过来，我的宝贝，这边来。
我爱你，宝贝。
为什么要这样啊！要疯了！
我是太想你了，太想抱着你了。
啊，我也不管了！
庆珍啊，我爱你，庆珍。
我再也不会来找你了。
好吧。
别担心我了。
我真的不会像疯子一样，什么也不做就一直等着你的。
我也不会再给你打电话了。
这样对我好，真的对你更好。
真的再也不给你打电话了。
我也不会再缠着您的。
就是偶尔会发发短信吧
特殊点的日子，比如老师的生日，我就给您发一条。
这样也别，太累了。
再重新开始的话就完了，我俩就真的都完了。
知道了，我不发短信了。
号码没变吧？
恩，没变，还是原来那个。
不管怎样，我好多了。
我有点能原谅老师了。
谢谢。你终于能平静下来了。
我爱你，庆珍啊。
老师您也把心平静下来，别胡思乱想了。
只要你幸福就好了。
老师，能给我留两根烟抽吗？
啊，太多了。没一会就全给我抽光了。
那，走了。
我爱你。
Fighting！
您好啊，我们又见了！
还是在找咖啡店吗？
没，接到朋友的电话，在去的路上。
最近还好吧？
我也不知道。不知道自己是不是有才能，
也不知道演员这行真的是否适合自己，还在慢慢考虑着了。
在拍什么呢？题目叫什么来着的呢？
拍是在拍，但对我没太帮助。叫我过去，就过去了。
还有我的电话吗？
有的，上次还不是给你打过一次啊？还是原来那个吧？
对的，对的。以后我需要你的话，就给联系你，给你安排个角色。
太谢谢你了。
别太心急了。
那样一点帮助都不会有的，别太急。
知道是知道，但怎么去做还是要做决定的，所以心里就有点急了。
别太快了，一点用都没有的！
我得走了。
那个，我能给你打电话吗？如果有想问的话。
没问题，再见！走吧～
再见！
说好在英浩兄工作室楼下见的。
来呢？
最近还好吧？
首尔真是太冷了！
工作室有点事要忙，等好久了吧。
没有，在附近转了转。
就在这附近？
恩，去了好久没去的那家店，味道还是正啊。
又喝酒了吧，浑身都是酒味。
稍微喝了点。
要和我一个后辈一起吃饭，没关系吧？
谁啊？
原来学校电影系的后辈，你也认识的。不是见过吗？
谁啊？啊～叫宝兰的那位？
哦～你连名字都还记得啊。
和她一起吃啊。
恩，她现在好像在忙什么电影评审， 说好结束了一起吃饭的。
但是你刚从什么地方回来？
你不是没地方住吗？我回去把家里稍微收拾了下。
太感谢了。
你也还不错，首尔很冷吧？
冷，太冷了。但是我一起去没关系吧？
没事的，那位也是很喜欢你电影的。特别喜欢的。
是吗？
走～
吃了韩定食，说还要再喝一杯，就去了家叫“小说”的酒吧。
英浩兄对宝兰真是太好了。
嘴上不说，也能看出来他非常喜欢她的。
不觉得无聊吗？
没有啊。可能再也不会在首尔住了。
不谈恋爱了吗？
恩。
为什么不呢？
谈是当然谈过，以前有一次。
什么时候啊？
宝兰啊，他不太愿意说这样的事儿。
兄也知道的。我正儿八经地谈过一次。
是吗？正儿八经地？那，是被甩呢？
恩，出了点乱子。
因为什么再也不谈了呢？
哼，真的是出大乱子的。
怎么会出乱子啊？
那次他都离家出走了。就是出乱子了嘛。
你出走了多少天的来着？
算了算了，现在是不敢了。
为什么呢？害怕呢？
恩，怕了。
让我身边的人都非常失望的事是不会再做了。
没有了他们，我不就寂寞了么？
是嘛～
我能看见“极限”的。
每个人到最后，都会看到自己的“极限”的。
看到那个极限，反倒能承认了。现在就很平静。
可不得平静么，自己还那么忍着。
实际上，那个跟自己发现的东西都是一样的。
所以说这“极限”并不是什么坏的意思。
也许以后有变化了都不知道，不一样了都不知道。
诶？
我就等着看了。
什么等着看啊，都是按照自己的意愿去做的。
你有什么好等着看的？
哎呀，我就是对他有兴趣嘛。怎么去活，我说真的啊。
不好意思了啊。
啊，来呢。
我出去有点事，真的对不起。还要吃点什么吗？
我们自己随便来了点。
哎呀，连冰块都自己准备好了。
对不起。还要些下酒菜吗？
肚子都差不多饱了，随便来一些不撑的就好了。
恩，知道了。
宝兰，你好啊
恩，你好。
啊，这位是柳导演。知道吧？
我还真，不知道。
啊，见到你很高兴。
恩，很高兴。
稍微弄些，过来一起喝吧。
恩。弄好就来。真对不起。
她是不是出去也太久了些。
这儿还真不错啊。 好久没来首尔，和两位一起喝酒，真是开心啊。
看到你开心，我也开心。
我们喝吧，干杯～
干杯～
真像！一模一样！怎么办啊？
我弹钢琴了啊？
恩，弹吧。
您还会弹钢琴啊？
我就随便弹点。
他要是能克制一下多好，眞丢人！
是嘛，弹得不错的啊。
好像变年轻了，看上去充满了活力。
那位是导演吗？
恩，在地方住。现在不拍了。
好导演啊。
是吗，钢琴弹的不错啊。
嗯？你觉得不错？
他都是自己练习的， 先左手一遍，然后右手，最后两只手一起来。
太紧张了，我都流汗了。
导演，首尔很冷吧？
恩，真冷的。
您好像掉了不少肉啊？
恩，好像是的，在地方住和这里很不一样的。
看上去好多了，更帅了。 对吧，前辈，他瘦了很多。
谢谢啊。
在首尔打算呆几天呢？
三四天。
那打算做些什么哩？
我就跟着兄混了，也没什么其他要见的人。
你俩看上去也太亲了吧？
能看出来？
恩，都快让人误会了。
什么误会？
还能有什么误会啊，男人之间，这个，那个的。是吧？
也许吧。
突然想起以前，过去的日子。
啊，夜晚的空气都是过去的味道。
恩，我也是见到兄太高兴了。
你俩就是在交往吧？对吧？
恩，对的！
是，我俩是爱人，爱人。
太肉麻了，肉麻～
有什么好肉麻的？
兄说的对。
有什么好肉麻的啊！
我第一次追女孩，就是在这儿。
什么时候？
高中时，经常来这边做功课。
那追到了吗？
我追到她家门前，什么也没敢做。
那个小区眞穷！ 就在弥阿里岭那边，都快走到山顶了。
漂亮吗？
恩，很漂亮的。
唉，现在都能想起那女孩的背影。
她家真的是很穷的，兄，你知道的吧，就是那种板房？ 里面好像他爸的男人在喝酒。
结果我待了会，就出来了。
恩？就出来呢？啥话都没说？
恩，回家时，天太黑了，都迷路了。
迷路呢？
恩，那儿就跟迷宫似的。吓人吧？
所以说只要胆大的男人才能追到美人啊。
对啊。
我也这样过。
是吗？
我也逃出来了。
原来如此啊。
男人得勇敢些啊。
对。
太冷了，找个地方坐下来吧。
恩，太冷了。兄不会感冒吧？
走～
我在这儿睡没问题吧？
当然，没事的。没有觉得不方便吧？
哦，我弟家房子空着了，我去那儿睡就行。
那不是远嘛，去那儿干嘛，这儿离市内近行动也方便。
谢谢啊。
兄，每天都吃啥啊？
每天都煮方便面，现在不行了，我这胃不好。
等一下啊。
“在做什么呢？ 我只希望老师您能幸福。不要因为我而太辛苦了。庆珍。”
还得吃点啥吧？想吃什么？
我随便。
我知道有一家韩食店，去那里吧。
好的。
非常好吃的。
恩。
钟元认识吧？
钟元吗？ 认识啊，我电影的主人公啊。
说好要见面的，一起见一面？
是吗，他过得咋样啊？
我也不知道，他不怎么肯说的。
终于回来了啊，都这么长时间了。
好像在越南做生意的。
越南？
恩。
他说在那边做什么的啊？
脸色看上去不太好，也瘦了好多。
瘦了？
是啊，真的瘦了好多。
那一定得见上一面。
是吗？你俩关系很不错？
当然啊，我第一部电影的主人公啊。多少有点感情的。
人不错，但是运气不好。
他是个好人啊。
据说这次训练会特别彻底。
是啊！我这不也刚好被召去民防训练了么。
那钟元没准也赶上了。
真的很不错，太好吃了。吃这样的才是物超所值啊。
好吃吧。
吃这样的东西，付了钱一点都不觉得可惜。
钟元兄，好久不见，我们干一杯？
丫，你为啥整天叫我钟元兄，兄就叫兄嘛
恩，抱歉，我觉得这样可能更上口。
还就稀罕了。
你现在做什么啊？
教授。
啥地方？
大邱。
不错嘛。
那钱能拿多少？
一点点一点点。
那是多少啊？
就是没多少钱的小地方。
那究竟是多少啊？能拿七八千万？
拿不到那么多。
那五千万左右总有了吧？
哎呀，这种小事有什么好问的啊。
但你就是连这点小事都要瞒着的人啊。
眞是一点都没变阿。抠门儿。
抠什么门儿阿，兄？
你这人啊，就太自私了。问问别人看。
我哪有自私啊？
就你自己不知道罢了。
这么好吃的东西，都怎么了啊？
你上次说要找我拍片的，最后怎么样呢？
不就因为钱，找其他狗日的了嘛！
最后虽然也失败了。
这种事不能这样说的，而且又在英浩兄面前了。
你狗日的不就因为钱，他又有些人气，就去找他了吗？ 不是吗？
我哪有这样啊！
丫，我了，因为和你说好了。 一年啥事都没干，就等着你。
但是最后让PD给我打电话。
这种事应该是你给我打电话啊 狗日的，你啊！你这狗日的。
都怎么呢？我怎么没给你打电话啊！
不是之后才打嘛，之后啊，等电影全部结束了以后。
还有这种事？
没有，钟元兄现在是误会了。
去你的误会！我才不信什么狗日的误会。
事情都摆在这了，还能有什么误会啊？
来来来，喝酒。
干杯。
兄，兄你，没有相好的吗？现在不是分居中吗？
没有。
没有女人吗？
恩，还没找到了。
就没有喜欢的吗？
看上的有是有，但是那种因为爱而非常珍惜的。
唉，算了，心上平平淡淡最好。
那为啥要分居？嫂子不是挺好的吗？嫂子多好的人啊。
啊，你见过她一次。是啊。
分居不都因为女人吗？
不是，就是在家睡不着觉。
我不喜欢每天都回家。
分多久呢？我怎么不知道。
有段时间了。
是啊，也会有这种情况的。
兄不是有喜欢的人吗？
谁啊？
宝兰啊。感觉兄非常喜欢她的啊。不是吗？
诶～当然不是了，后辈，后辈呀。你这是误会了啊。
兄，你俩真不是那种关系吗？
谁啊？
兄以前学校的后辈，女教授。超，超漂亮的。
真的吗？
你俩真的不是那种睡过的关系？
不是，不要误会了，真的是后辈而已。
丫，这种话你可别四处乱说，对人家不好的。知道吧？
知道了。
这种话真不能乱说的。是我非常珍惜的后辈。
本来打算去吃生鱼片，但我好久没喝威士忌，就又到“小说”喝了起来。
今天，我在路上，偶然遇到了四个人。
恩。
一个呢，是导演制作人，一个呢，是导演
一个呢，是做电影音乐的，然后还有一个是我弟子。
但是呢，这些人都是和电影相关的。
恩～
还有这一切都是在20分钟之类发生的。
那，那然后呢？
不觉得很奇怪吗？我觉得很奇怪的啊。
有什么好奇怪的啊，就是“偶然”嘛。
不是，虽不是什么大事，但是太奇怪了。
太奇怪了。
是吧～
对人来说，不一定非要发生什么事情才算是重要的吧?
事实上，真不觉得奇怪吗？
是的，有点体会的了，我以前也遇到过这种事。
某一天，偶然遇到一个人三次。
是吗？我是不知道了，为什么会发生这些事。
但是真的太奇怪了。我想知道理由。
没有理由的。
就是这些没有理由的事聚到一起构成了我们的人生，
然后我们故意从其中挑选几个当作理由，连成一条思考的主线罢了。
什么意思呢？
就是那几个点连成的，我们就管他叫理由。
比如说了，
假如我把这个杯子碰到地上，摔坏了。
但是在这一瞬间，为什么我的胳膊会在这里， 为什么“哒”我又会向那个方向移动。
事实上，就是因为背后无数看不见的偶然在作用。
但是我们可惜那打碎的杯子，
怪罪起“我”这个行为主体，
说我毛手毛脚。
“我”虽然可以成为理由，但事实上，我并不是理由。
是的诶，之前的那些偶然都是无法预测的。
还有这些偶然之前还有其他的偶然。
对，对，就是这个意思。
所以说嘛，在现实中，虽然有好多东西被我们忽略，
但实际上就是这些无数的我们看不清的东西在相互作用。
所以我们的行动，判断，怎么说呢，经常不能够是完整的。偶尔还要来一次重大失误，我有想过这不就是理由嘛。
好像我有点说多了吧。
没有，没有，你太有想法了。
你原来一直都是这样活着的啊。
士别三日刮目相看啊。
是吗？
恩。
那太谢谢你了。
我以前有个相似的想法。
是吗？我可是第一次听说。十分的新鲜。
真的，导演你啊，太聪明了哟。
对不起，我有点事出去了。
来呢？
我们又随便自己弄点就开始了。
要点什么下酒菜吗？
我们之前吃过了，随便来点就好了。
你出去好些很久了。
对不起。
这位是柳导演，这位叫钟元，我的后辈，演员啊。
是吗，你好。
恩恩恩。
对不起。
过来一起喝吧。
我忙完就过来。
来来来，我们干杯。都干了。
感觉女主人会出来，我就先出来等她了。
神啊神啊，她出来吧～
我是哪些偶然的作用下出来的呢？
当然会有一些的。
是嘛，什么呢？
空气，男人，女人。
真好笑。
看来我是太会蹬鼻子上脸了。
给我根烟吧。
恩。五百块。
没钱的，就这样给我不行吗？
开玩笑的，玩笑。
请抽吧。
啊，真不错，这烟。
不错吧？
恩。
叫钟元的那位，好像没什么话啊。
是吗，等等看，很会说话的一人。话如刀子般的人。
真的吗？比导演你还会说话？
我哪里有啊？
真的，你真的很会说。
不对，不是会说话，是聪明。 好像有自己的一套路子。
我认识三个吹牛大王，兄就是其中一个。
是嘛？
脑袋很不错，但属于那种作法自毙型。
聪明反被聪明误阿，太相信自己的话了。
自己的话信得差不多，再加上别的就好了。
唉，结果搞得和周边人关系都不行。 但真是个好人来着的。
那真是可怜啊。
恩，是很可怜。
你觉得我是什么样的人？
我，我又不是什么看相的。
哎呀，就随便说说而已。
觉得你是一个好人。
是吗？原来如此啊。
真觉得是一个好人。
谢谢。
“今晚下了第一场雪。非常的寂寞。"
"老师你要是真能看见极限的话，那还有什么不能做的吗？"
"我就只能这样等着吗？庆珍。”
下雪了诶。
诶，下雪了。
我嘛，虽然对看相一点研究都没有。真的是一无所知。
但怎么说来着呢， 一旦你给人指出两个极端，没一个人不上钩的。
比如说，我对一个女的说过：
你从外表来看十分的外向，十分的开朗，
但是你的内心深处却十分的忧郁，十分的悲伤。
这样说完以后，哎呀，你怎么知道的。这就是我啊
哎呀，哎呀，真的太对了。就是这样子的。
如果刻意压制自己极端的话，也会出问题的。
人内心都有极端的，上钩就是这个原因。
所以说嘛。
那我怎么样，你觉得我是什么样的人？
让我想想哦，我对看相不是太了解的啊。
你虽然外表看上去十分抠门，实用主义者，
但深处却有十分的亲切，感性的一面。我觉得是，不是吗？
我真是这样的诶，哎呀，说得我浑身发凉。
我真的是这样的，哎呀，太奇怪了。
真的？真的对吗？
我真的是这样的人。真是太奇怪了。
恩，我说对了吧。
我，我弹钢琴行吗？
恩，弹吧。
能有人弹琴真是太好了，不过琴声有点奇怪。
没关系的，我也弹不好的，别笑话我就行。
没人笑话你的。
我可以看着吗？
恩。
丫，你还会弹钢琴啊？我怎么不知道的。
我怎么这么危险得醉了。绝对不能喝醉的。
我去买点饺子。
饺子吗？饺子好啊。一个人去吗？
恩。
这么晚，一起去吧。
可以吗？
恩，一起去。
谢谢。
走吧。
等一下。
恩。怎么呢？
冷吧？
恩，冷，冷死了。快点回去吧。
要待几天呢？
三，三四天吧。
他们该等急了，快回去吧。
先回去吧。
再等一下。名字叫什么呢？
我，宋艺珍。
艺珍，这样啊，我叫柳成俊.
我们现在可以回去了吗？
当然了。
你们先走吧，看来我得把宝兰送回去。
走好。
导演啊。
丫，又是你。
为啥在外边喝咖啡啊？
就先这样了。这是我最好的兄，快问好。
你好。
没想到这么快又见了。
你好。
看来我俩是真有姻缘啊，我俩一定得来一次，对吧？
对，来一次。
来什么？
真是好奇怪啊，我怎么老遇见导演您。 真想知道是什么理由。
这哪里有什么理由啊，都是随便找的理由，然后补上的。
你只要能感受到这里面造化的存在就好，那才是眞正的生活。
这也算和谐？什么和谐？我还感觉怪怪的呢。
我说的造化是指创造那个造化，就是神通广大，不是你说的和谐呀。
阿，就看我的造化了，这种吗？
在做什么呢？
和几个学生在找拍摄的地方。
和谁？
那，唉，都跑去哪里呢？
在和他们找拍摄的场景。现在的学生都很厉害的。
是嘛。我们现在得走了。兄，走吧。
这边，这边。
我会联系您的。
好的。
谁啊？
我也不认识。就是一个电影演员。就是那种无缘无故经常会碰到的人。
我也有这样的人的。非常漂亮的。
是嘛。一定会再见到的。
能再说说那个正儿八经谈过的那位吗？
宝兰啊，你就这么好奇，我怎么一点都不感好奇。
她很像我小时候的理想型，很巧的是那人方方面面都很像。
那你的理想型是什么样？
这个人外表看上去一毛不拔、不近人情。可心里头软得跟个傻子似的。
感情十分丰富，但经常为了隐藏这些感情精疲力竭。
有时候又因为实在藏不住这些感情，就哗地一下全爆发出来了。
就是那样的人，让人无比怜惜的人。
好奇怪啊，我怎么觉得我就是这样的人。
真的，我说真的，我真的有那样的一面的。
我看吧，女人似乎都一样的。
人不都是有极端啊，如果把极端去掉，那大部分人就都差不多一样的。
你明白我在说什么吧？
我还真不明白你在说什么了。
但是我真的很像那种人。
可能是每个人都很像，每个人又都不一样。这样不是吗？
这算是什么话啊？
所以说嘛，看的角度不同 看上去有像的地方，也有不同的地方。
对，对，就是这个意思。
什么话啊？
那，导演您，导演现在不拍电影了，就只做教授了吗？
恩，我好像没有没有那能力了。
力不从心吗？
恩。
身体要好，心，想法也要跟得上才行。很重要的。
我怎么感觉你活蹦乱跳的。
要说累，我才累了。
怎么呢？有什么地方不舒服吗？
最近不是喝了好多酒嘛。
为什么呢？
就是心里有点累。
怎么呢？
我的内心深处有着悲伤。
是嘛？
她家原来养了条狗，但出去散步时，不小心丢了。 小区找遍了，都找不到。
真的吗？养多久呢？
太喜欢那条狗了。
小区贴了不少告示，也说要出重金。但就是找不到。
狗的名字叫Rocky。
狗除了我谁也没有，是有多么想回家啊。
多么想回那温暖的小家啊。
多么想回到我的怀里啊。
狗啊，狗啊，狗啊，狗除了我谁也没有了。
它会有多辛苦啊。
宝兰啊，宝兰啊。
又哭了啊。经常这样子，要怎么办啊？
累吗？很累很累吗？
没有，没有。
没有，现在好多了。
谢谢你。
小傻瓜。不要哭了。不哭！
它是得有多么想回家的啊。
我也养过狗，能理解你的心情。
原来你能理解的啊。
一点点。
因为宝兰，我们又到“小说”多喝了一杯。
宝兰真是感情丰富的女子啊。和外表眞不一样。
真的是没啥客人啊。
啊哈，不是连主人都没有嘛。
一定会来了，我给她打过电话了，说马上就来。
和女主人很熟吗？好怪呀。
有什么奇怪的？
哪有一直这样把店给空着的啊。也有点太胆大了吧。
如果人把东西都拿走了，怎么办。
不会的。
这人有不少苦衷，和看上去的很不一样。
人是很漂亮，但活得一点都不幸福。在我看来。
把店空着，人能去哪儿呢？好像说睡都也在睡。
恩，最近是这样的，家不是有点远嘛。那边有一个小房间。
啊，还有房间啊。
说说看，有什么苦衷？
唉，没有男人运的女人。不是吗？
当然我不能全和你说的，至少也是她的隐私。
异性关系比较复杂，对吧?
有点。现在也是。
我也不太清楚，好像有那么几个男人。
一个人活着也太无聊了，能做什么，漫漫长夜的。
那她见几个男人啊？
就是有那么几个在约会的男人吧。
那些男的也不当回事，就是些上了年纪的正经人。
长得很漂亮的诶，不是吗？
恩，美人啊。
比我美？
没有，当然比不上你。
为什么呢？
你了，不一样，完全的。
你了，十分的特别，对我来说。
我有什么好特别的？
你，你了，善良，又非常有能力，
拥有他人没有的，好多，好多东西。
所以嘛，好好感恩父母就好了。
酒也不要再喝了，对自己不要太苛刻了。
你也觉得我是这样的？我真的就有那么多要去感谢的？
好像是的。
你很有能力的，很有很有的。
我说什么就是什么，不要总是去怀疑别人，
不要再这样了！现在这样就够了，知道了吗！
但你为什么要这么大声啊？我不是在听吗？
但是我总是很寂寞。
我，非常，非常的悲伤。真的。
是啊是啊。
对不起。
我会对你更好的。更好的。
啊，都来了啊。对不起，我又出去有点事了。
你也把店空得太久了吧？
对不起，那还要些下酒菜吗？
肚子有点饿了，随便来点儿吃的就好。
恩，知道了。
诶，这位你认识吧，柳导演。
你好。
对不起。
在外边都忙些什么的啊，都这么晚了。
干杯。
恩，干杯。
宝兰有点太过分了。
肯定伤那人的心了。
我去买点东西。没什么吃的了。
好的。
我还以为有剩下的呢。对不起。
快去快回。
“我好像被诅咒了。“
”我为了老师，和其他男人的关系都理清了 我完全很干净的了。“
“别再推开我了，反正终要分开的。不是吗？ 庆珍。”
对不起，太醉了才那样的。
什么啊？
太醉了，那样是不对的。
不是，您现在在说什么啊？我怎么一点都不记得。
是吗？
恩。
在首尔待到什么时候啊？
不知道。现在真不知道了。
我会回来的，等我，就在店里等着我，我很快就会回来了。
嗯？怎么来？那个，我是要回家的。
等我。知道了吧。等我。
知道了。
真的要等我。
知道了，偶吧，我会等你的。
谢谢。
偶吧，会回到我这儿的吧。
恩，马上就回来，把他们送走就回来。
知道了，偶吧。
偶吧我们先走吧，他们还在等呢。 好吧。
导演，我会等着看的。
真的，你怎么去变化，我都会一直注意着的。
知道了。很累了吧？
没有。就按照您自己说的去好好活吧。
唉，那样的人我是做不到的。
那就不能那样说啊？
走吧。
走。
偶吧。
这边有房间的，对吧？
恩，就那边，偶吧。
他们都回去了吗？
回去了。
我可以进去吗？
想进去吗？但是有点乱的啊。
没事的。
但是我觉得偶吧你有点累啊。
偶吧为什么要对我这么好啊？
因为你太好了。
我以为我配不上偶吧的。
为啥？
觉得偶吧太男人了。真的很男人。
我哪有。你很漂亮。
第一次见到偶吧就有那种感觉，真的很男人。
我会让你幸福的，真的。
谢谢你。
偶吧，我美吗？
恩。我知道你是谁
你真的真的很善良，天使啊。
你怎么会了解我？
是，是。
不要误会啊。只是我太不起眼了。
每个人都会有好多面的。
我了，就是好像知道你是谁。
你太好了，小傻瓜。
我刚开始不是太会表达自己的。
但是，和偶吧在一起的话，好像就能实现我向往的那种爱情。
好像也没有像偶吧这样看过我的人。
真的。以前好像也没有过。
我爱你。你一定要幸福。我真的想对你那样。
谢谢。
真的快进去吧。很冷的。
没有，我就看着你离开。
那三条一定要坚持。
我会的。
我觉得我还是知道点东西的，所以要相信我。
一定要坚持。什么来着的？
第一条了，多认识好的人。
一定要多结交好的人，不要错过， 这一点对你真的很重要。还有呢？
第二条了，喝酒时不要醉。
还有呢？
第三条呢。
再想想，已经就忘了吗？
写日记。
恩。
每天都要写日记。
一定要写的，每天就写三行都行。
会写的。
走了。
那，不能告诉我你的电话吗？
或许真的想你的时候，我就给你发条短信。
知道。但是我们真的不能再见面的。
知道啦，连号码都不告诉我的。
你一定要听我的，我们最好就这样分开了，我明白的。
知道了。至少我还能回忆几年吧。
谢谢你。偶吧，好好活着。
但是我担心偶吧会先忍不住的。
你也要忍住。我都知道才这样的。 那三条一定要坚持。
很不错的。我会多认识些好人生活的。
那我走了。
走吧，店里的阿姨也快来上班了。
走了。
喂。
英浩兄吗？在做什么啊？我现在在兄工作室附近。
啊，是吗？但怎么办啊？我现在刚好有些事。
啊，是嘛。什么事啊？忙？
要点时间，不是年末了吗，事情比较多。
啊，原来如此。我就在附近。
听声音，你很累啊。
是吗？好像是有点累。
那我知道了。事情结束了，给我电话吧。
好的，先这样。
恩，给我电话。
你好。
好久没见了。是在拍摄中吗？
恩。
那好好拍。
恩。
再见。
恩。
原来对我很好的人啊。
哎呦喂，这是谁呀。
多久没见了啊。
你好。
最近怎么样啊？
一般般嘛，最近不是都很不容易嘛。
那你，最近怎么过的？
我也不怎么着急的。
不急的好。看上去很不错嘛。
哎呦，谢谢。
过得还不错吧？
还行！
我们什么时候也再合作一次。
恩，知道了。
下雪了啊。
这样的天得去喝一杯啊。
当然啦。
那下次再见。
哎呦，导演。是导演您吧？
还记得我吧。我，我，我啊。
最近怎么样啊？
最近在教学生。
小孩子啊，那不拍电影了吗？
恩。
好想看导演的新电影啊。
恩，是会要拍的。那您在忙什么呢？
我，在忙些电视台的事。小孩子的专辑的事。
还有之前的这些，那些的事也在做。
那个，导演的电话。
我来。
这人是谁啊？是做音乐的没错。
那先走了。
恩。太高兴了。
告诉我号码真感谢。我一定会联系您的。
你好。
但我真想不起来你是谁。
我是您的粉丝。导演您的电影我都看过了。
谢谢，真的太感谢了。
四部都看了。但是最近为什么不拍呢？
就这样了。现在在地方了。
啊，原来如此啊。
您是做什么的呢？
我是拍照的，自己喜欢，就四处走走拍拍。
是嘛。
这是我的日记，日记。
挺不错的啊。
如果不打扰的话，我十分想拍一张您的，没问题的吧？
我不怎么喜欢被拍的。。。那，那拍吧。
谢谢。
那里看上去很不错。
这样吗？
恩。
请随意点倚在后面墙上。
时间轴 bebeerock 听译 你就是它 特别感谢 一树 校正